2006年 07月 27日
身も心も日本<中国? |
右ハンドルの車に乗って走行するのは左車線、交差点に入ろうとする車に右折を許せばきちんと「ありがとうランプ」を点滅させる一般ドライバーの交通マナーのよさを実感する。スピーカーからは、TSUTAYAで借りてきた上半期レンタルチャート上位のアルバムを流して、美しい海岸線を快適ドライブ。
「あ〜日本人はこれだよなぁ」
そんな風に感じる反面、日本を離れて一年。街角なんかで
「これってもう、かなり中国人化してない?」
と思う自分を見つけたりもする。
中国をはじめ海外生活経験のある方、思い当たる瞬間ありません?
そんな小ネタを拾い集めてみました。
題して「That’s中国式?」
◇道を歩いていたらついつい路上につばを吐こうとする。
◇子供をたくさんつれた母親を見ると少数民族かと思ってしまう。
◇電車の到着間近までホームに入らずに駅構内で時間をつぶす。
◇赤信号でも車がなければさっさと渡ってしまう。
◇烏龍茶を買うとき、つい「無糖」かどうか確認してしまう。
◇飲み屋でビールを頼むと「冷たいやつね」と念を押してしまう。
◇汗をかいたりひどく暑いとTシャツを胸の上までめくりあげてしまう。
◇街角にて。化粧臭の強い日本のご婦人たちに気を失いそうになる。
◇突差な時なぜか「wei4shen2me」だけは中国語が出そうになる。
◇飲みに誘われた人から「割り勘」と言われケチだと思ってしまう。
これが一年間のわたしの中国化の軌跡。
まだこれくらいは「常識の範囲内」ですよね。たぶん。
もうまもなく始まる2年目のシーズン。
今度は「チベット」という新しいベクトルも加わり、わたしの行動パターンはどんな変化を見せるのか。それは神も仏もダライラマも、毛沢東同志にだって分かりません。せめて自分で客観的に分析できるくらいの「常識」は失わずにいたいものです(笑)。
by itoyamamakoto
| 2006-07-27 22:44
| ちょっと思ったこと。