2005年 09月 30日
歓迎会は楽しめますか |
【成都=信通信】留学生に新天地での生活を楽しんでもらおうと、成都市一環路南四段の拉薩大酒店で30日夜、「西南民族大学国際教育学院迎新生聯誼会」(同教育学院主催)が開かれた。学校側の粋な計らいに留学生たちも感激、各学生それぞれの目標に向けて一段と勉強意欲を高め今後の授業に臨むことを誓い合った。
みたいにうまくはいきません。まったく
歓迎会は開かれました。事実として。
ただ、それが誰のためかと聞かれれば、
「中国人のために」
と言わざるをえません。
わたしたちは宴の口実、だしに使われただけの気がしてならないのです。
集合時間は夕方5時半。
校内の第一教学楼前に集まったのは約30人。
ほぼ定刻に歩き始め、てくてくと南に約10分。
目的地のラサ大酒店は大学の近くにある三星級のホテル。チベット自治区政府の出資で建てられたということで、見た目は普通の中級ホテルですが、二階大ホールの中にポタラ宮があります。もちろん張りぼてですが、結構大きくて妙な威圧感だけはありました。
そこで行われた歓迎会。
到着してからたったの約1時間後、
「レディース&ジェントルメン」
「女士們、先生們」
学生らしき中国人の司会で歓迎会は始まりました。
うん?そういえば隣に座ったのも中国人学生だぞ。
よくよく見渡せば、ホール内十台ほどの丸テーブルのうち一つは韓国人卓、3つほどは西洋人卓ができあがってますが、あとはすべて中国人学生と大学職員で占められとるではありませんか。日本人など私を含めて3人でございます。
最初こそ
留学生たちが中国語学習を効果的に進めるために、大学側が中国人学生を呼んで留学生が相互学習のパートナーと出会う場を設定したんだ
そう思ってました。良心的に。お人好しだから。
ところが、
決して望むわけではありませんが、一応形式として誰かお偉いさんの挨拶があるわけでもなく、いきなり「チベット舞踊」という名の漢民族のお姉ちゃん衆3人によるダンスが披露されると、あとはカラオケパーティーになってしまいました。
まだデビューして間もない実力派演歌歌手が人口5万人前後の町でリサイタルを開くんだったらちょうどい大きさのステージ。
そこに中国人学生たちが次々とあがり、歌を披露するのです。
一曲
2曲
惨曲
わたしの隣の学生もいつの間にかステージに。
ちなみにここまで食事はお預け。バイキング式なのに誰も取りに行こうとしないんです。
こんな悲しい展開なのに酒も飲めずにしらふで彼ら彼女らのだみ声や叫び声、音程のはずれたきな臭い声を聞かなければいけないんです。
ところで今日いらっしゃているのはすべて民族大の英語科の学生らしではないですか。
これだったら日本語科の学生の方が何倍も上手に歌えます。聞くにたえます。さすが日本語科。日本文化の神髄とも言えるカラオケを理解していると言っていいでしょう。
ねえ、英語科の学生の皆さん。
「勢いとノリで歌いきっちゃいましょう」
的な西洋的嗜好まで学ぶ必要はないんですよ。
歌のうまい下手に関わらず、客席(と言っていいのか?)側からは決まってステージに上がって歌い手にバラか何かを一輪手渡す人がいて、その時はもう割れんばかり拍手喝采。
そのうち一万円札をつなげて作ったレイを持ったおばちゃんがステージに上がってくるんじゃないかと冷や冷やものでした。
とにかく、わたしのテンションは「これでもか」と下がりっぱなし。
学校側による式の手配が適当ならば、ホテル側の出し物もいい加減。
チベット式ホテルだとばかり思っていたら、今度はさっきの漢族娘衆3人が懐かしい衣装を着て登場してきました。
おお、これは8月の半ば、シルクロードはトルファンの緑洲賓館でみたウイグル族の衣装。
鼻が高くて彫りの深いウイグル娘がまとうと本当に美しいんだよね。
でもわたしら日本人も含めた東アジア系の女性がこれを着れば、それはいんちきコスプレでしかありません。
繰り返すけどここはチベット系ホテル。
◎参考写真:でもこんなに笑顔で踊る彼女ら。張りぼてポタラも泣いている?
目の前にはぐるぐるよく回転する彼女らの姿。あまりのシュールさに、最後に「間違い探し」のレポート提出が必須なのかと思うくらいでした。
中国語を一言も知らなくて入学してきても「留学生寮は改築中」と言うだけで自力で学外に部屋を捜させるなど、「千尋の谷」への落とし方も尋常ではない、学生への要求がかなり高い大学だとは思っておりましたが、歓迎会でもいきなり中国風でガチンコなんですね。
もしかすると「お楽しみはこれから」だったのかもしれません。
でもここで「塾長先生」からお助け電話が入りました。
なんと、日本人仲間と鉄板ステーキのお誘い。
歓迎していただいて本当に申し訳ないのですが、いかんせんまだ勉強不足。速攻退席させていただきました。
by itoyamamakoto
| 2005-09-30 20:55
| いろんな交流してます